(@) - Raf

Day - 58 - Vocabulary ============== B1 Seviye İngilizce Kelimeler advertisement reklam advice tavsiye affection şefkat afford karşılamak,gücü yetmek allow izin vermek(resmi) amount miktar arrange düzenlemek art sanat ashamed utanmış, mahcup attack saldırı attend katılmak attention dikkat attract cezbetmek average…devamıDay - 58 - Vocabulary ============== B1 Seviye İngilizce Kelimeler advertisement reklam advice tavsiye affection şefkat afford karşılamak,gücü yetmek allow izin vermek(resmi) amount miktar arrange düzenlemek art sanat ashamed utanmış, mahcup attack saldırı attend katılmak attention dikkat attract cezbetmek average avaraj, ortalama behave davranmak belief inanç belong ait olmak bleed kanamak blood kan boarding time uçuş zamanı boarding-card uçuş bileti bone kemik brake fren coach antrenör coast sahil coin bozuk para, sikke comb tarak common ortak, yaygın communicate iletişim kurmak compare karşılaştırmak complain şikayet connected flight bağlı uçuş consist oluşmak, meydana gelmek contain içermek convince ikna etmek count saymak departure gate kalkış kapısı destination hedef destroy yıkmak, mahvetmek detail detay development geliştirmek disagree katılmamak discount indirim disease hastalık dive dalış divide bölmek education eğitim effort efor elegant zarif employer işveren engine motor environment çevre event olay, durum field alan fist yumruk fold katlamak force kuvvet forgive affetmek funeral cenaze gentle nazik governor vali ground zemin guess tahmin guilty suçlu host ev sahibi humour mizah hurt yaralamak, zarar vermek imagine düşürmek import ithalat improve geliştirmek inform bildirmek injection enjeksiyon ink mürekkep insist ısrar interview röportaj liquid sıvı load yüklemek low düşük passenger yolcu pavement kaldırım peace barış penalty ceza perform yerine getirmek permission izin, müsaade pig domuz pill hap pleasant halinden memnun plug tıkaç, tıkamak poison zehir population popülasyon prefer tercih etmek protest protesto etmek provide sağlamak, temin etmek public halk publish yayınlamak remove kaldırmak, çıkarmak resign istifa etmek responsible sorumlu result sonuç root temel, kaynak, kök search araştırmak seatbelt emniyet kemeri secret sır, gizemli snore horlamak socket soket, giriş soldier asker solve çözmek souvenir hediyelik eşya space boşluk spy ajan sudden ani, beklenmedik target hedef tiny minik, ufacık tool alet trade ticaret yapmak, ticaret translate tercüme etmek trip yolculuk, tökezlemek truck kamyon tyre tekerlek vote oy vermek, oy wide geniş wish dilek, dilemek Kaynak: openenglish.com

agnosthesia 2 years ago

Day - 57 - Vocabulary ============== A2 Seviye İngilizce Kelimeler (250 Kelime) 🔊abroad yurtdışı 🔊 accept kabul etmek 🔊 accident kaza 🔊 adventure macera 🔊 agree anlaşmak, fikir birliği, uzlaşma 🔊 anniversary yıldönümü 🔊 ant karınca 🔊 area alan, bölge…devamıDay - 57 - Vocabulary ============== A2 Seviye İngilizce Kelimeler (250 Kelime) 🔊abroad yurtdışı 🔊 accept kabul etmek 🔊 accident kaza 🔊 adventure macera 🔊 agree anlaşmak, fikir birliği, uzlaşma 🔊 anniversary yıldönümü 🔊 ant karınca 🔊 area alan, bölge 🔊 argue tartışma 🔊 arm kol 🔊 backgammon tavla 🔊 begin başlamak 🔊 believe inanmak 🔊 bell zil 🔊 bite ısırmak 🔊 blanket battaniye 🔊 brain beyin 🔊 bring getirmek 🔊 business iş 🔊 busy meşgul 🔊 cable kablo 🔊 can konserve kutusu , – e bilmek 🔊 cap şapka 🔊 cash nakit para 🔊 catch yakalamak 🔊 changing room soyunma odası 🔊 chess satranç 🔊 chewing gum sakız(çiğneme) 🔊 chin çene 🔊 choose seçmek 🔊 climb tırmanmak 🔊 cloth kıyafet, bez 🔊 collect toplamak, biriktirmek 🔊 complete tamamlama(başarılı bir şekilde) 🔊 confused kafası karışık 🔊 connect bağlanmak (veri) 🔊 contact temasa geçmek, temas kurmak 🔊 cookies kurabiyeler, çerezler 🔊 cool rahat, serin, havalı 🔊 cost mal oldu(fiyatı) 🔊 cotton pamuk, pamuklu 🔊 couch kanepe 🔊 cough öksürük 🔊 crazy çılgın 🔊 curious meraklı 🔊 customer müşteri 🔊 cut kesmek 🔊 cute sevimli 🔊 damage hasar vermek 🔊 dangerous tehlikeli 🔊 dead ölü 🔊 decide karar vermek 🔊 deep derin 🔊 delete silmek 🔊 delicious lezzetli 🔊 describe tanımlamak 🔊 diamond elmas 🔊 die ölmek 🔊 direction yön 🔊 discover keşfetmek 🔊 discuss tartışmak 🔊 disturb rahatsız etmek 🔊 drawer çekmece 🔊 dream rüya 🔊 earring küpe 🔊 elbow dirsek 🔊 elevator asansör 🔊 enjoy zevk almak, tadını çıkarmak 🔊 entertainment eğlence (sektörü) 🔊 equal eşit 🔊 escape çıkış yapmak 🔊 excellent mükemmel 🔊 exhausted bitkin, tükenmiş 🔊 expensive pahalı 🔊 experience deneyim toplamak, tecrübe etmek 🔊 explain açıklamak 🔊 eyebrow kaş 🔊 eyelash kirpik 🔊 eyelid göz kapağı 🔊 face yüz 🔊 factory fabrika 🔊 fail başarısız 🔊 famous ünlü 🔊 fan fan, vantilatör, hayran, fanatik 🔊 feel hissetmek 🔊 female kadın, bayan 🔊 fight dövüşmek, kavga 🔊 fill doldurmak 🔊 first aid ilk yardım 🔊 flag bayrak 🔊 flat düz, apartman dairesi 🔊 flour un 🔊 fog sis 🔊 follow takip etmek 🔊 food yiyecek 🔊 foreign yabancı 🔊 formal resmi 🔊 fresh taze 🔊 front ön 🔊 fuel yakıt 🔊 furniture mobilya 🔊 future gelecek 🔊 garlic sarımsak 🔊 gate han kapısı, geçit 🔊 generous cömert 🔊 gift hediye 🔊 glad memnun olmak 🔊 glove eldiven 🔊 graduate mezun olmak 🔊 grass çimen, yeşillik 🔊 grocer manav 🔊 grow yetiştirmek, büyütmek 🔊 guide rehber 🔊 hard zor 🔊 harmful zararlı 🔊 huge yüce 🔊 idea fikir 🔊 impossible imkansız 🔊 insect böcek 🔊 intelligent zeki 🔊 introduce tanıtmak 🔊 invide davet etmek 🔊 island ada 🔊 jam reçel 🔊 jar kavanoz 🔊 join katılmak 🔊 joke şaka yapmak 🔊 journey seyehat 🔊 juice meyve suyu 🔊 jump atlamak 🔊 key anahtar 🔊 kick tekme atmak 🔊 kind tür, kibar, nazik 🔊 knee diz 🔊 knife bıçak 🔊 lake göl 🔊 lamb koyun 🔊 leather deri 🔊 leg bacak 🔊 lift kaldırmak 🔊 lip dudak 🔊 lock kilit, kilitlemek 🔊 lose kaybetmek 🔊 loud gürültü, yüksek sesli 🔊 lovely sevimli 🔊 luck şans 🔊 magic sihir 🔊 mall alışveriş merkezi 🔊 meat et 🔊 medicine ilaç, tıp, medikal 🔊 mend tamir etmek 🔊 mixed karıştırılmış, karışık 🔊 monkey maymun 🔊 moon ay 🔊 mountain dağ 🔊 mouth ağız 🔊 move taşınmak, hareket etmek 🔊 nail clippers tırnak makası 🔊 naughty afacan, yaramaz 🔊 nervous asabi, sinirli, gergin 🔊 noise gürültü 🔊 novel roman 🔊 ocean okyanus 🔊 officer memur 🔊 oil yağ, mazot 🔊 overweight aşırı yüklenmek, kilo fazlası 🔊 pick seçmek 🔊 plant ekmek, dikmek, bitki 🔊 plate levha, plaka 🔊 poem şiir 🔊 point uç, nokta, puan 🔊 point on (parmakla) işaret etmek 🔊 power güç, enerji 🔊 prepare hazırlamak 🔊 pretty şirin,tatlı 🔊 price bedel, fiyat 🔊 produce üretmek, imal etmek 🔊 queen kraliçe 🔊 reach ermek, erişmek, uzanmak 🔊 reason sebep,gerekçe 🔊 record kaydetmek 🔊 refuse reddetmek, geri çevirmek 🔊 relation ilişki, bağlantı 🔊 relax rahatlamak, dinlenmek 🔊 remote control uzaktan kumanda 🔊 reply yanıtlamak, cevap 🔊 report şikayet etmek, raport vermek 🔊 retire emekli olmak 🔊 rock yıkmak, kaya 🔊 rope halat, ip 🔊 rude kaba saba, kaba 🔊 rule kural, yönetmek, hükmetmek 🔊 safe kasa, güvenilir, tehlikesiz 🔊 salary maaş, aylık 🔊 save tasarruf etmek, kurtarmak 🔊 scissors makas 🔊 seat koltuk (yerinden hareket ettirilemeyen) 🔊 select seçmek 🔊 send göndermek 🔊 situation durum, hal 🔊 serious ciddi 🔊 serve hizmet etmek 🔊 sharp keskin, sivri 🔊 shine parlatmak 🔊 shoulder omuz 🔊 shout haykırmak 🔊 sign imzalamak 🔊 silent sessiz 🔊 simple sade, basit 🔊 ski kayak 🔊 snake yılan 🔊 soap sabun 🔊 society toplum 🔊 soft yumuşak 🔊 spider örümcek 🔊 stand stand, ayakta durmak 🔊 stone taş 🔊 storm fırtına 🔊 subway alt geçit 🔊 sure emin, kesin, elbette 🔊 suprised hayret etmiş 🔊 tailor terzi 🔊 taste tatmak, tadı olmak 🔊 team ekip 🔊 temperature sıcaklık 🔊 tent çadır 🔊 terrible korkunç 🔊 throw fırlatmak 🔊 tiger kaplan 🔊 tissue mendil 🔊 tongue dil, uzantı, lisan 🔊 touch dokunmak 🔊 transport nakletmek, taşımak 🔊 trouble problem 🔊 try denemek 🔊 usual sıradan 🔊 vacation tatil 🔊 vacuum cleaner elektrik süpürgesi 🔊 valuable kıymetli 🔊 vegetable sebze 🔊 view görmek, seyretmek, görüş 🔊 voice ses 🔊 war savaş 🔊 warm ılık, sıcak 🔊 warning uyarı 🔊 weather hava durumu 🔊 wet ıslatmak 🔊 win kazanmak 🔊 wine şarap, şarap içmek 🔊 chance şans 🔊 worry merak etmek Kaynak: evdeingilizcem.com

agnosthesia 2 years ago

Day - 56 - Vocabulary ============== Bazen herşey en baştan yanlıştır. Her şey mi yanlış olur ? Bu kadar mı yanlış olur ? Bilmiyorum, bu kadar yanlışla bile sanat ortaya çıkabiliyor. Depeche Mode "Wrong" Şarkısında geçen yanlışlarla dolu hayatın yanlışlarla…devamıDay - 56 - Vocabulary ============== Bazen herşey en baştan yanlıştır. Her şey mi yanlış olur ? Bu kadar mı yanlış olur ? Bilmiyorum, bu kadar yanlışla bile sanat ortaya çıkabiliyor. Depeche Mode "Wrong" Şarkısında geçen yanlışlarla dolu hayatın yanlışlarla başlayan kelimelerini ve çevirisini paylaştım. Note: Kelimelerin başlı başına anlamı ile şarkı içinde ki anlamı farklı olabilir. Şarkı çevirisi bana ait değildir. Çeviren ve şarkı çevirisinin paylaşıldığı site aşağıdadır. wrong sign: yanlış burç wrong house: yanlış ev wrong ascendancy: yanlış nüfuz wrong road: yanlış yol wrong tendencies: yanlış eğilimler wrong time: yanlış zaman wrong rhyme: yanlış kafiye wrong day: yanlış gün wrong week: yanlış hafta wrong method: yanlış yöntem wrong technique: yanlış teknik wrong mix: yanlış karışım wrong genes: yanlış genler wrong end: yanlış son wrong means: yanlış yöntemler wrong plan: yanlış plan wrong hands: yanlış eller wrong theory: yanlış teori wrong man: yanlış adam wrong lies: yanlış yalanlar wrong vibes: yanlış enerji wrong replies: yanlış cevaplar wrong questions: yanlış sorular wrong replies: yanlış cevaplar wrong drum: yanlış davul wrong scum: yanlış ayak takımı wrong energy: yanlış enerji wrong lines: yanlış satırlar wrong signs: yanlış işaretler wrong intensity: yanlış yoğunluk wrong page: yanlış sayfa wrong book: yanlış kitap wrong rendition: yanlış yorum wrong hook: yanlış kanca wrong move: yanlış hamle wrong night: yanlış gece wrong tune: yanlış melodi Something wrong with me: Bende bir sorun var _________________________________________ Wrong Yanlış I was born with the wrong sign Ben yanlış burçla doğdum In the wrong house Yanlış evde With the wrong ascendancy Yanlış nüfuzla I took the wrong road Yanlış yolu seçtim That led to the wrong tendencies Yanlış eğilimlere götüren I was in the wrong place at the wrong time Yanlış zamanda yanlış yerdeydim For the wrong reason and the wrong rhyme Yanlış nedenle ve yanlış uyumla On the wrong day of the wrong week Yanlış haftanın yanlış gününde I used the wrong method with the wrong technique Yanlış teknikle yanlış yöntemi kullandım There’s something wrong with me chemically Kimyasal olarak yanlış birşey var bende Something wrong with me inherently Içsel olarak birşey yanlış bende The wrong mix in the wrong genes Yanlış genlerde yanlış birleşim I reached the wrong ends by the wrong means Yanlış servetle yanlış sonlara ulaştım It was the wrong plan Yanlış plandı In the wrong hands Yanlış ellerdeki With the wrong theory for the wrong man Yanlış adam için yanlış teoriyle The wrong lies, on the wrong vibes Yanlış yalanlar, yanlış hisler The wrong questions with the wrong replies Yanlış cevaplarla yanlış sorular I was marching to the wrong drum Yanlış davulda resmi yürüyüş yapıyordum With the wrong scum Yanlış ayaktakımı kişilerle Pissing out the wrong energy Yanlış enerjiyle öfkelenerek Using all the wrong lines Yanlış hatları kullanarak And the wrong signs ve yanlış işaretleri With the wrong intensity Yanlış yoğunlukla I was on the wrong page of the wrong book Yanlış kitabın yanlış sayfasındaydım With the wrong rendition of the wrong hook yanlış yankesicinin yanlış yorumuyla Made the wrong move, every wrong night Yanlış hamleyi yaptım, her yanlış gece With the wrong tune played till it sounded right yeah Yanlış çalan ezgiyle ta ki o doğru ses verene dek evet Too long Çok uzun süre I was born with the wrong sign Ben yanlış burçla doğdum In the wrong house Yanlış evde With the wrong ascendancy Yanlış nüfuzla I took the wrong road Yanlış yolu seçtim That led to the wrong tendencies Yanlış eğilimlere götüren I was in the wrong place at the wrong time Yanlış zamanda yanlış yerdeydim For the wrong reason and the wrong rhyme Yanlış nedenle ve yanlış kafiyeyle On the wrong day of the wrong week Yanlış haftanın yanlış gününde I used the wrong method with the wrong technique Yanlış teknikle yanlış yöntemi kullandım Çeviren: Hülya Önkan Kaynak: sarkicevirileri.com

agnosthesia 2 years ago

Day - 55 - Vocabulary ============== İngilizce'de çok karıştırılan kelimeler bugünün kelime çalışma konusudur. En çok karıştırılan bazı kelimeleri açıklama ve örnekleriyle paylaştım. En altta da genel bir liste mevcuttur. Accept / Expect Accept (f.): Kabul etmek, kabullenmek Expect (f.):…devamıDay - 55 - Vocabulary ============== İngilizce'de çok karıştırılan kelimeler bugünün kelime çalışma konusudur. En çok karıştırılan bazı kelimeleri açıklama ve örnekleriyle paylaştım. En altta da genel bir liste mevcuttur. Accept / Expect Accept (f.): Kabul etmek, kabullenmek Expect (f.): Beklemek, ummak Örnek: I accept your invitation. (Davetini kabul ediyorum.) I expect to see you at the party. (Partide seni görmeyi bekliyorum.) _________________________________________ Affect / Effect Affect (v.): Etkilemek, etkilemek Effect (n.): Etki, sonuç Örnek: The weather affects our mood. (Hava durumu ruh halimizi etkiler.) The effect of the medicine was immediate. (İlacın etkisi anında oldu.) _________________________________________ All together / Altogether All together (adv.): Hepsi birlikte, topluca Altogether (adv.): Tamamen, bütünüyle Örnek: We are all together in this. (Bu konuda hepimiz birlikteyiz.) The movie was altogether disappointing. (Film tamamen hayal kırıklığıydı.) _________________________________________ Breath / Breathe Breath (n.): Nefes, soluk Breathe (v.): Nefes almak, soluk alıp vermek Örnek: He took a deep breath. (Derin bir nefes aldı.) I breathe easier when I'm in the mountains. (Dağlardayken daha rahat nefes alıyorum.) _________________________________________ Dead / Died Dead (adj.): Ölü Died (v.): Öldü Örnek: The bird is dead. (Kuş öldü.) My grandmother died last year. (Büyükannem geçen yıl öldü.) _________________________________________ Beside / Besides Beside (prep.): Yan yana, yanında Besides (prep.): Ayrıca, ek olarak Örnek: The two houses are beside each other. (İki ev yan yana.) Besides my job, I also play music. (İşimin yanında müzik de yapıyorum.) _________________________________________ Quit / Quiet / Quite Quit (v.): Bırakmak, vazgeçmek Quiet (adj.): Sessiz, sakin Quite (adv.): Oldukça, çok Örnek: I quit my job last week. (Geçen hafta işimi bıraktım.) The library is quiet. (Kütüphane sessiz.) The food was quite delicious. (Yemek oldukça lezzetliydi.) _________________________________________ accept kabul etmek except hariç tutmak affect etkilemek effect etki all ready hepsi hazır already zaten all together hepsi bir arada altogether tamamen along boyunca a long uzun any one biri anyone herhangi biri bare çıplak bear taşımak basis temel base üs borrow ödünç almak lend ödünç vermek capital başkent capitol kongre binası council meclis counsel danışmanlık desert çöl dessert tatlı fair adil fare ücret figure figür figure out çözmek forego vazgeçmek forgo terk etmek hair saç hare tavşan hear duymak here burada its onun it's o'dur lead liderlik etmek led. liderlik etmek lose kaybetmek loose gevşek principal ana, temel, müdür principle ilke quiet sessiz quite oldukça sail yelken açmak sale satış scene sahne see görmek sense anlam since beri site yer sight görüş stationary sabit stationery kırtasiye straight düz strait boğaz taught öğretti teach öğretmek their onların they're onlar there orada they're o'dur then o zaman than daha to için too de two iki weather hava whether ister

agnosthesia 2 years ago

Day - 54 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusu kısaltmalardır. İngilizce'de ki belli başlı kısaltmaları paylaştım. USA - United States of America UK - United Kingdom BBC - British Broadcasting Corporation FBI - Federal Bureau of Investigation NASA…devamı

agnosthesia 2 years ago

Day - 53 - Vocabulary ============== GÜZEL HAVALAR Beni bu güzel havalar mahvetti, Böyle havada istifa ettim Evkaftaki memuriyetimden. Tütüne böyle havada alıştım, Böyle havada aşık oldum; Eve ekmekle tuz götürmeyi Böyle havalarda unuttum; Şiir yazma hastalığım Hep böyle havalarda…devamıDay - 53 - Vocabulary ============== GÜZEL HAVALAR Beni bu güzel havalar mahvetti, Böyle havada istifa ettim Evkaftaki memuriyetimden. Tütüne böyle havada alıştım, Böyle havada aşık oldum; Eve ekmekle tuz götürmeyi Böyle havalarda unuttum; Şiir yazma hastalığım Hep böyle havalarda nüksetti; Beni bu güzel havalar mahvetti. ORHAN VELİ KANIK _________________________________________ Neyse ki havalar çok güzel değil ve sürekli hava durumuyla ilgili haberler duyacağımızdan dolayı bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusu mevsimler, hava durumu ve hava olaylarıdır. Bilinmesi gereken kelimelerin İngilizce karşılığını ve bazı örnek cümlelerin İngilizce çevirisini paylaştım. Mevsimler - Seasons Kış: Winter İlkbahar: Spring Yaz: Summer Sonbahar: Autumn _________________________________________ Hava - Weather Meteoroloji - Meteorology Sıcaklık - Temperature Yağış - Precipitation Rüzgar - Wind Nem - Humidity Bulutluluk - Cloudiness Güneş ışığı - Sunshine Kar - Snow Yağmur - Rain Dolu - Hail Sel - Flood Fırtına - Storm Kasırga - Hurricane Tayfun - Typhoon _________________________________________ Mevsim normalleri - Seasonal averages Hava tahmini - Weather forecast Hava durumu raporu - Weather report Hava durumu istasyonu - Weather station _________________________________________ Nem: Humidity Basınç: Pressure Bulutluluk oranı: Cloud cover Rüzgar hızı: Wind speed Rüzgar yönü: Wind direction Nem oranı: Relative humidity Bulut türü: Cloud type Yağış miktarı: Precipitation amount Hava kalitesi: Air quality _________________________________________ Kırağı: Frost Sisli: Foggy Bulutlu: Cloudy Bulutlu ve yağmurlu: Cloudy and rainy Bulutlu ve karlı: Cloudy and snowy Bulutlu ve güneşli: Cloudy and sunny Güneşli: Sunny Güneşli ve sıcak: Sunny and warm Güneşli ve serin: Sunny and cool Güneşli ve yağmurlu: Sunny and rainy Güneşli ve karlı: Sunny and snowy Yağmurlu: Rainy Yağmurlu ve sıcak: Rainy and warm Yağmurlu ve serin: Rainy and cool Yağmurlu ve karlı: Rainy and snowy Kar yağışlı: Snowy Kar yağışlı ve sıcak: Snowy and warm Kar yağışlı ve serin: Snowy and cool Kar yağışlı ve güneşli: Snowy and sunny Şimşekli: Thundery Şimşekli ve yağmurlu: Thundery and rainy Şimşekli ve karlı: Thundery and snowy Fırtınalı: Stormy Fırtınalı ve yağmurlu: Stormy and rainy Fırtınalı ve karlı: Stormy and snowy Toz fırtınalı: Dust-stormy Toz fırtınalı ve sıcak: Dust-stormy and warm Toz fırtınalı ve serin: Dust-stormy and cool _________________________________________ The weather is beautiful today. (Bugün hava güzel.) It's going to be cold tomorrow. (Yarın soğuk olacak.) It's raining today. (Bugün yağmur yağıyor.) There's a storm coming. (Bir fırtına geliyor.) Today is a beautiful spring day. (Bugün güzel bir bahar günü.) It is a beautiful summer day. (Bu güzel bir yaz günü.) The autumn leaves are falling. (Sonbahar yaprakları dökülüyor.) It is very cold outside today. (Bugün dışarıda çok soğuk.) It is raining heavily. (Şiddetli yağmur yağıyor.) There is a lot of snow on the ground. (Yerde çok kar var.) The wind is blowing very hard. (Rüzgar çok kuvvetli esiyor.) There is a thick fog outside. (Dışarda yoğun bir sis var.) The sky is cloudy today. (Bugün gökyüzü bulutlu.) The sun is shining brightly. (Güneş parlak bir şekilde parlıyor.) The moon is full tonight. (Bu gece ay dolunay.) The stars are so beautiful tonight. (Bu gece yıldızlar çok güzel.) I heard a loud thunderclap. (Güçlü bir gök gürültüsü duydum.) I saw a flash of lightning. (Bir şimşek çaktı.) The floodwaters are rising quickly. (Sel suları hızla yükseliyor.) The storm is getting worse. (Fırtına daha da kötüleşiyor.) The tornado is heading straight for us. (Kasırga tam üzerimize geliyor.) The hurricane is causing a lot of damage. (Kasırga çok fazla hasara neden oluyor.) The typhoon is bringing heavy rains. (Tayfun şiddetli yağmurlar getiriyor.)

agnosthesia 2 years ago

Hasretinden Prangalar Eskittim

Ahmed Arif

83 Gönderi

Day - 52 - Vocabulary ============== Aşk acısı mı çekiyorsunuz? Bu acının derinliğini tarif eden şiir, şarkı ve kitaplara yönelip daha mı çok acı çekiyorsunuz? Öyleyse devam edin ve bunu avantaja çevirelim, hali hazırda bu güçlü duygunuz bayatlamadan aşka dair…devamıDay - 52 - Vocabulary ============== Aşk acısı mı çekiyorsunuz? Bu acının derinliğini tarif eden şiir, şarkı ve kitaplara yönelip daha mı çok acı çekiyorsunuz? Öyleyse devam edin ve bunu avantaja çevirelim, hali hazırda bu güçlü duygunuz bayatlamadan aşka dair Ahmed Arif'in harika şiirinin İngilizce çevirisine ve bazı kelimelerin İngilizce karşılığına bakalım. “Hasretinden prangalar eskittim”, a poem by Ahmed Arif Through my longing for you I have worn out fetters Being able to tell about you, To good guys and heroes. Being able to tell about you, To the disgraceful, rude Filthy lie. How many ice cold winters have passed? The wolves sleep, the birds sleep, the dungeons sleep. Outside life keeps going on, roaring… Only I don’t sleep, Damn, how many springtimes, Have I, through my longing for you, worn out fetters? Let me put bloodroses in your hairs, Once on this side, Then on that side… Being able to scream you out, Into bottomless pits, To a falling star, To somebody that reaches a matchstick A matchstick that is fallen On the most barren wave of an ocean. To him who has lost the passion of first loves, Who has lost the kisses, Who shows no interest in the sudden dusk Who dreams away over a cigarette and a drink Being able to tell about you, to him… Your absence is another word for hell I’m cold, don’t close your eyes… _________________________________________ Longing: özlem Worn out: aşınmış Fetter: zincir Tell about: anlatmak Good guys and heroes: iyi adamlar ve kahramanlar Disgraceful: utanç verici Rude: kaba Filthy lie: pis yalan Ice cold: buz gibi Winters: kışlar Wolves: kurtlar Birds: kuşlar Dungeons: zindanlar Keep going on: devam etmek Roaring: kükreyen Don't sleep: uyumamak Damn: lanet olsun Springtimes: baharlar Bloodroses: kanlı güller Hairs: saçlar Once: bir kez Side: taraf Scream out: çığlık atmak Bottomless pits: dipsiz kuyular Falling star: düşen yıldız Matchstick: kibrit çöpü Fallen: düşmüş Barren: çorak Wave: dalga Ocean: okyanus Tell about: anlatmak Absence: yokluk Hell: cehennem Cold: soğuk _________________________________________ Hasretinden Prangalar Eskittim Seni anlatabilmek seni. İyi çocuklara, kahramanlara. Seni anlatabilmek seni, Namussuza, halden bilmez, Kahpe yalana. Ard- arda kaç zemheri, Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu Dışarda gürül- gürül akan bir dünya… Bir ben uyumadım, Kaç leylim bahar, Hasretinden prangalar eskittim. Saçlarına kan gülleri takayım, Bir o yana Bir bu yana… Seni bağırabilsem seni, Dipsiz kuyulara. Akan yıldıza. Bir kibrit çöpüne varana. Okyanusun en ıssız dalgasına Düşmüş bir kibrit çöpüne. Yitirmiş tılsımını ilk sevmelerin, Yitirmiş öpücükleri, Payı yok, apansız inen akşamdan, Bir kadeh, bir cigara, dalıp gidene, Seni anlatabilsem seni… Yokluğun, Cehennemin öbür adıdır Üşüyorum, kapama gözlerini… Ahmed Arif

agnosthesia 2 years ago

Day - 51 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızda A1 Seviyesi İngilizce kelimeler ve anlamları var. Accountant: Muhasebeci Airplane: Uçak Alone: Yalnız Angry: Kızgın Animal: Hayvan Body: Vücut Bill: Hesap Bottle: Şişe Brave: Cesur Brush: Fırça Cheap: Ucuz Cheese:…devamı

agnosthesia 2 years ago

Day - 50 - Vocabulary ============== Akıllara kazınan bazı film replikleri bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusudur. Repliklerin İngilizce ve Türkçe karşılığını paylaştım. Not: Listeyi ben yapmadım. Kaynakça en alttadır. 1. Braveheart ”Every man dies, not every man really lives.” ”Herkes…devamıDay - 50 - Vocabulary ============== Akıllara kazınan bazı film replikleri bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusudur. Repliklerin İngilizce ve Türkçe karşılığını paylaştım. Not: Listeyi ben yapmadım. Kaynakça en alttadır. 1. Braveheart ”Every man dies, not every man really lives.” ”Herkes ölür. Ama kimse gerçekten yaşamaz.” – William Wallace _________________________________________ 2. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ”Happiness can be found even in the darkest of times. If one only remembers to turn on the light.” ”Eğer birisi ışığı açmayı hatırlarsa, en karanlık zamanlarda bile mutluluk bulanabilir.” – Albus Dumbledore _________________________________________ 3. Batman The Dark Night ”If you are good at something, never do it for free.” ”Eğer bir şeyde iyiysen, onu asla bedavaya yapma.” – The Joker _________________________________________ 4. Fight Club ”Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.” ”Dövüş Kulübü’ne hoş geldiniz. Dövüş Kulübü’nün ilk kuralı, Dövüş Kulübü hakkında konuşmamaktır.” – Tyler Durden _________________________________________ 5. Forrest Gump ”My momma always said, “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.” ”Annem her zaman der, ”Hayat bir kutu çikolata gibidir, içinden ne çıkacağını hiçbir zaman bilemezsin.” – Forrest Gump _________________________________________ 6. Moulin Rouge ”The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.” ”Öğreneceğin en büyük şey, sadece sevmek ve karşılığında sevilmektir.” _________________________________________ 7. Titanic ”Promise me you will survive…. that you will never give up… No matter what happens… No matter how hopeless… Promise me now.” ”Hayatta kalacağına dair bana söz ver… Asla vazgeçmeyeceksin… Ne olursa olsun… Ne kadar umutsuz olursan ol… Söz ver bana şimdi.” – Jack _________________________________________ 8. Before Midnight ”Give a man a gun and he can rob a bank. Give a man a bank and he can rob the world.” ”Bir adama silah verisen bir bankayı soyabilir, ama bir adama banka verirsen tüm dünyayı soyabilir.” – Jesse _________________________________________ 9. The Notebook ”Every great love starts with a great story.” ”Her büyük aşk büyük bir hikaye ile başlar.” – Nicholas Sparks _________________________________________ 10. Gladiator ”What we do in life echoes in eternity.” ”Hayatta yaptıklarımız ebediyette yankılanır.” – Maximus _________________________________________ 11. The Terminator ”I’ll be back.” ”Geri geleceğim.” – _________________________________________ 12. The Godfather ”I’m going to make him an offer he can’t refuse.” ”Ona reddemeyeceği bir teklif yapacağım.” – Don Vito Corleone _________________________________________ 13. Back to The Future ”Roads? Where we’re going we don’t need roads.” ”Yol mu ? Gideceğimiz yerde yola ihtiyacımız olmayacak.” – Professor _________________________________________ 14. Rocky 6 ”Nobody can hit as hard as life.” ”Kimse hayat kadar sert vuramaz.” – Rocky Balboa _________________________________________ 15. Troy ”Imagine a king who fights his own battles. _________________________________________ 16. Saw ”I want to play a game.” ”Bir oyun oynamak istiyorum.” – Jigsaw _________________________________________ 17. V for Vandetta ”The ideas are bullet proof.” ”Fikirlere kurşun işlemez.” – V _________________________________________ 18. 300 Spartans ”This is Sparta!” ”Burası Sparta!” – Leonidas _________________________________________ 19. Cobra ”This is where the law stops and I start.” ”Kanunların bittiği yerde ben başlarım.” – Marione Cobretti _________________________________________ Kaynak: edumag.net Çağlar Didman EDUMAG Editörü

agnosthesia 2 years ago

Day - 49 - Vocabulary ==============