(@) - Raf

Day - 38 - Vocabulary ============== Bugünkü kelime çalışmamızın konusu, unutturulmaya çalışılan, yok sayılan, ortadan kaldırılmaya çalışılan "Cumhuriyet" kavramıdır. Cumhuriyet güneştir. Gökyüzündeki güneşten faydalanıp, orda güneş yok diyen, size güneş ne gerek diyen bazı hırsız, harami siyasetçilerin unutturmaya çalıştığı kavramın…devamı

agnosthesia 2 years ago

Maden

Yavuz Özkan

11 Gönderi

Day - 37 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusu "Nerden öğrendin bu edebiyatı" repliğiyle bilinen 1978 yapımı "Maden" filmidir. Cüneyt Arkın ve Tarık Akan'ın oynadığı bu film bir başyapıttır. Günümüze bakıldığında bir çok şeyin değişmesine rağmen emek sömürü…devamıDay - 37 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusu "Nerden öğrendin bu edebiyatı" repliğiyle bilinen 1978 yapımı "Maden" filmidir. Cüneyt Arkın ve Tarık Akan'ın oynadığı bu film bir başyapıttır. Günümüze bakıldığında bir çok şeyin değişmesine rağmen emek sömürü ve kadına bakışın pek de değişmediğini görmek acı verici. Konumuza dönersek, filmde geçen başlıca kelimelerin İngilizce karşılığını ve önemli diyalogların İngilizce çevirisini paylaştım. ✓ Maden: Mine ✓ İşçi: Worker ✓ İşveren: Employer ✓ Hak: Right ✓ İşçi hakları: Workers' rights ✓ Mücadele: Struggle ✓ Birlik: Unity ✓ Aydınlanma: Enlightenment ✓ Dayanışma: Solidarity ✓ Sömürü: Exploitation ✓ Sendika: Union ✓ Devrim: Revolution ✓ Devrimci: Revolutionary ✓ Özgürlük: Freedom ✓ Grev: Strike ✓ Açlık grevi: Hunger strike ✓ Direniş: Resistance ✓ Güvenlik: Safety ✓ Yoksulluk: Poverty ✓ Kötü koşullar: Poor conditions ✓ İş güvencesi: Job security SENDİKA BAŞKANI: Propaganda yapıyor, propaganda yapıyor bozguncu! UNION PRESIDENT: He is making propaganda, he is making propaganda, defeatist! İLYAS: Gerçeğin propagandası mı olur? Gerçek gerçektir! ILYAS: What is propaganda for the truth? The truth is the truth! SENDİKA BAŞKANI: Kim bilir ne çıkarlar kolluyorsun be! UNION PRESIDENT: Who knows what interests you are looking for! İLYAS: Çıkar kollamak sizin işinizdir, bizim o taraklarda bezimiz yok! Bunu sen çok daha iyi bilirsin! ILYAS: It's your job to look for interests, we don't have any! You know that much better! SENDİKA BAŞKANI: Nerden öğrendin bu edebiyatı! UNION PRESIDENT: Where did you learn this literature! SENDİKA TEMSİLCİSİ: Nerden öğrendin o*****. UNION REPRESENTATIVE: Where did you learn it, you son of a bitch? İLYAS: Asıl o**** işçiyi sizin gibi satanlardır. ILYAS: The real sons of bitches are those who sell the workers like you. __________________________________________ İlyas (Cüneyt Arkın): "Biz işçiler artık bu kötü koşullarla çalışmak istemiyoruz." "We workers no longer want to work under these poor conditions." Nurettin (Tarık Akan): "Ama sendikamız bize yardım ediyor." "But our union is helping us." İlyas: "Sendikamız sarı sendika. Patronların çıkarlarını savunuyor." "Our union is a yellow union. It defends the interests of the bosses." Nurettin: "Peki ne yapacağız?" "So what should we do?" İlyas: "Birlik olmalıyız ve mücadele etmeliyiz." "We must unite and struggle." __________________________________________ İlyas: "Bu madende çalışmak bir köleliktir. Burada ölmek üzereyiz." (Ilyas: "Working in this mine is slavery. We are dying here.") İlyas: "İşçiler birleşin! Bizi sömürenlere karşı birlikte savaşalım!" (Ilyas: "Workers unite! Let's fight together against those who exploit us!") Adem: "Ben bu madende ölmek istemiyorum." (Adem: "I don't want to die in this mine.") Hikmet: "İşverenler bizi sadece para için kullanıyor." (Hikmet: "The employers are using us just for money.") İlyas: "Biz bu düzeni değiştirmeliyiz." (Ilyas: "We must change this system.")

agnosthesia 2 years ago

Day - 36 - Vocabulary ============== Shakespeare'ın İngiliz diline kazandırdığı 20 kelime, bugünün kelime çalışma konusudur; ✓ A foregone conclusion (Othello) – said when the outcome of a situation is clear from the beginning. (Bir durumun sonucunun baştan itibaren belli…devamıDay - 36 - Vocabulary ============== Shakespeare'ın İngiliz diline kazandırdığı 20 kelime, bugünün kelime çalışma konusudur; ✓ A foregone conclusion (Othello) – said when the outcome of a situation is clear from the beginning. (Bir durumun sonucunun baştan itibaren belli olması durumunda kullanılır.) ✓ The truth will out (the Merchant of Venice) – meaning that the truth will eventually come out, no matter what you do to try to hide it. (Gerçek er ya da geç ortaya çıkacaktır.) ✓ Good riddance (Troilus and Cressida) – said when you are happy or relieved to be rid of something or someone. (Bir şeyden veya birinden kurtulduğunuz için mutlu veya rahat olduğunuzda söylenir.) ✓ I haven’t slept a wink (Cymbeline) – meaning not to have slept at all. (Hiç uyumamak anlamına gelir.) ✓ The be all and end all (Macbeth) – meaning the whole thing, the only alternative worth considering. (Her şey, dikkate alınmaya değer tek alternatif.) ✓ Eat me out of house and home (Henry IV Part 1) – to eat a lot of somebody’s food, especially when staying with the person whose food it is. (Özellikle birinin evinde kalırken o kişinin yemeğini çok yemek.) ✓ A wild goose chase (Romeo and Juliet) – meaning a hopeless quest. (Umutsuz bir arayış.) ✓ Too much of a good thing (As You Like It) – used to warn against excess. Too much of a good thing can be bad for you. (Çok iyi bir şey bile kötü olabilir.) ✓ To wear your heart on your sleeve (Othello) – meaning to show your emotions, especially romantic feelings, openly. (Duygularınızı, özellikle romantik duygularınızı açıkça göstermek anlamına gelir.) ✓ Brave new world (the Tempest) – used, sometimes ironically, to describe a utopia. (Bazen bir ütopyayı tanımlamak için ironik olarak kullanılır.) ✓ (To wait with) bated breath (the Merchant of Venice) – to wait excitedly or nervously for something to happen, with your breath subdued (sometimes spelled ‘baited’). (Bir şeyin heyecanla veya endişeyle olmasını beklemek, nefesinizi tutarak) ✓ There’s method in my madness (Hamlet) – meaning that beneath apparently chaotic behaviour there is some kind of order. (Görünüşte kaotik davranışların altında bir tür düzen vardır.) ✓ There’s the rub (Hamlet) – from the ‘to be or not to be’ soliloquy, this expression means the particular obstacle or problem that makes it impossible to do something (in Hamlet’s case, it’s the fear of what might come after death that prevents him from committing suicide). (Bir şeyi yapmayı imkansız kılan özel engel veya problem (Hamlet'in durumunda, ölümden sonra gelebilecek şeylerden korkması intihar etmesini engelliyor)) ✓ The green-eyed monster (Othello) – meaning jealousy (jealousy and envy are associated with the colour green in English, as in ‘green with envy’). (Kıskançlık (kıskançlık ve haset İngilizcede yeşil renkle ilişkilendirilir, tıpkı 'kıskançlıktan yeşillenmek' gibi)) ✓ Bedazzled (the Taming of the Shrew) – meaning greatly impressed by something or someone, as if they have blinded you with sunlight. (Bir şey veya birinden çok etkilenmek, sanki sizi güneş ışığıyla kör etmişler gibi.) ✓ (To be) in stitches (Twelfth Night) – this is used to describe uncontrollable laughter. (Kontrol edilemeyen kahkahayı tanımlamak için kullanılır.) ✓ Dead as a doornail (Henry VI, Part II) – meaning not just dead but completely dead! (Sadece ölü değil, tamamen ölü!.) ✓ The world’s your oyster (The Merry Wives of Windsor) – this means being able to do anything you want because you have the opportunity to do so, either through talent, looks, luck, power or money. (Yetenek, görünüş, şans, güç veya para nedeniyle herhangi bir şeyi yapabileceğiniz anlamına gelir.) ✓ (To have a) spotless reputation (Richard II) – used to describe someone, especially someone in a position of power, who has never done anything blameworthy or morally wrong. (Özellikle güç sahibi biri olan, suçlanacak veya ahlaki açıdan yanlış hiçbir şey yapmamış birini tanımlamak için kullanılır.) ✓ To make your hair stand on end (Hamlet) – used to describe something very scary. (Çok korkutucu bir şeyi tanımlamak için kullanılır.)

agnosthesia 2 years ago

Signal

Kim Won Suk

34 Gönderi

Day - 35 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın kaynağı Kıraçvari bir giriş müziğine sahip olan Güney Kore yapımı "Signal" dizisidir. Ömrüm boyunca izlediğim 4 Kore dizisinden biridir ve yıllardır ikinci sezonu gelmediği için bana Kore dizisi izlemeyi bıraktıran…devamıDay - 35 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın kaynağı Kıraçvari bir giriş müziğine sahip olan Güney Kore yapımı "Signal" dizisidir. Ömrüm boyunca izlediğim 4 Kore dizisinden biridir ve yıllardır ikinci sezonu gelmediği için bana Kore dizisi izlemeyi bıraktıran yapımdır. Konumuza gelecek olursak bu dizide geçen başlıca kelimelerin İngilizce ve hatta Korece karşılığını, bazı diyalog ve cümlelerin İngilizce ve Türkçe çevirisini aşağıya bırakıyorum. ✓ 신호 (sin-ho): Signal - Sinyal ✓ 경찰 (gong-jeol): Police officer - Polis ✓ 살인 (sal-in): Murder - Cinayet ✓ 살인자 (sal-in-ja): Murderer - Katil ✓ 추적 (chu-jeok): Pursuit - Takip ✓ 해결 (ha-eul): Solution - Çözüm, Çözmek ✓ 과거 (gwa-ge): Past - Geçmiş ✓ 현재 (jeon-ge): Present - Şimdiki ✓ 미래 (mirae): Future - Gelecek ✓ 희망 (heui-mang): Hope - Umut ✓ 정의 (jeong-ee): Justice - Adalet ✓ 시간 (si-gan): Time - Zaman ✓ 연결 (yeon-gyak): Connection - Bağlantı ✓ 범죄 (byeong-je): Crime - Suç ✓ 용서 (yong-seo): Forgiveness - Af ✓ 미제 (mi-je): Unsolved - Çözülmemiş "The past and the present are connected by the power of a single phone call." (Geçmiş ve şimdiki zaman, tek bir telefon görüşmesinin gücüyle birbirine bağlıdır.) "The truth is always somewhere out there, even if it's hidden." (Gerçek, her zaman oradadır, hatta gizli olsa bile.) "The past is not something we can change, but it's something we can learn from." (Geçmişi değiştiremeyiz, ancak ondan öğrenebiliriz.) "Even if we can't change the past, we can still make a difference in the present." (Geçmişi değiştiremesek bile, şimdiki zamanda hala bir fark yaratabiliriz.) ______________________________________ Park Hae-young: "I'm not a hero. I'm just trying to do what's right." ("Ben bir kahraman değilim. Sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum.") Cha Soo-hyun: "That's all anyone can ask for." ("Bu, herkesin isteyebileceği tek şey.") ______________________________________ Lee Jae-han: "Even if we can't change the past, we can still learn from it." ("Geçmişi değiştiremesek bile, ondan hala ders çıkarabiliriz.") Park Hae-young: "That's right. We can learn from our mistakes and make the future better." ("Doğru. Hatalarımızdan ders çıkarabilir ve geleceği daha iyi hale getirebiliriz.") ______________________________________ Cha Soo-hyun: "I don't know why you're doing this, but I'll help you." ("Bunu neden yaptığını bilmiyorum ama sana yardım edeceğim.") Park Hae-young: "I'm not doing this for you. I'm doing this for the victims." ("Bunu senin için yapmıyorum. Bunu kurbanlar için yapıyorum.")

agnosthesia 2 years ago

Müge Anlı ile Tatlı Sert

Ahmet Sirin

3 Gönderi

Day - 34 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusu dedektif Anlı ve programı. Kendisinin dava, olay çözmek noktasında emniyeti geçtiğine inanıyorum. Kendisinin en çok kullandığı kelimeleri ve ikonik cümlelerinin İngilizce karşılığını paylaşıyorum. ✓ Kayıp: Missing ✓ Cinayet: Murder…devamıDay - 34 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamızın konusu dedektif Anlı ve programı. Kendisinin dava, olay çözmek noktasında emniyeti geçtiğine inanıyorum. Kendisinin en çok kullandığı kelimeleri ve ikonik cümlelerinin İngilizce karşılığını paylaşıyorum. ✓ Kayıp: Missing ✓ Cinayet: Murder ✓ Şüpheli: Suspect ✓ Mağdur: Victim ✓ Dolandırıcılık: Fraud ✓ İntihar: Suicide ✓ Uyuşturucu: Drugs ✓ Şantaj: Blackmail ✓ Bulmak: Find ✓ Sorgulamak:Investigate ✓ Soruşturma: Investigation ✓ İhbar: Report ✓ Şikayet: Complaint ✓ Tanıklık: Testimony ✓ Delil: Evidence ✓ İstek: Request ✓ Acı: Pain ✓ Aile içi şiddet: Domestic violence ✓ Faili meçhul: Unknown perpetrator ✓ Olay: Incident ✓ Keşfedildi: Discovered ✓ İddiaya göre: Allegedly ✓ Açıklanmadı: Unexplained ✓ Aramak: Search ✓ Bulmak: Find ✓ Konuşmak: Talk ✓ Anlatmak: Tell ✓ İtiraf etmek: Confess ✓ Görgü tanığı: Witness ✓ Gözaltı: Custody Ve bazı meşhur cümleleri; "Gerçekten çok güzel bir kızsın Allah nazarlardan saklasın ama senden çok var." You are truly a very beautiful girl. May God protect you from the evil eye. But there are many other girls who are just as beautiful. ______________________________________ "Aşkım aşkım aşkım aşkım. Başlıyacam aşkınıza terk edicek misin? Ayrılacak mısın? Arayacak mısın? Aramayacak mısın? 18 yaşında ergen Allahın cezaları" My love! My love! My love! My love! I will start with your love. Will you leave me? Will you break up with me? Will you call me? Will you not call me? 18-year-old teenager, God's punishments ______________________________________ "Eşit falan da değiliz yani ben seni doğuruyorum." We are not equal, I gave birth to you. ______________________________________ "Senin kocanın evi yok!!' Your husband doesn't have a house!! ______________________________________ "Aslında o köpekler bu kadar sadık olmasa seni paralarda işte sende köpeklerin sadakatinden faydalanıyorsun." In fact, if those dogs weren't so loyal, you would be broke. And you are exploiting the dogs' loyalty. ______________________________________ "Hangi derdin dermanısın söyle de o derde düşeyim." Tell me what you can cure, so I can get sick of it. ______________________________________ "Hayatta kabullenemediğim şeylerin başında, insanın anasına sevgisizliği gelir, oğlum. Annesine sevgi duymayandan kimseye hayır gelmez." At the top of the things I can't accept in life is a person's lack of love for their mother, man. No good comes to anyone who doesn't love their mother. ______________________________________ "Demek ki neymiş? Siz sosyal medyadan girip başkalarıyla tanışırken, aynı şekilde kadın ya da erkek eşiniz de aynı sosyal medyaya girip başkalarıyla tanışıyor." This means that when you go on social media to meet other people, your wife or husband is doing the same thing. ______________________________________ “Sanane kerdeşim milletin karısından kızından!" It's none of your business, brother, about other people's wives and daughters! ______________________________________ "Şiddet eğilimim yok aslında benim, ama alıp şöyle bir duvara çarpasım var" I don't actually have a tendency towards violence, but I feel like punching a wall right now. ______________________________________ "Sevgilim benim! Sevginiz batsın sizin! İnsanı sevgiden aşktan soğutuyorsunuz yani!" My love! May your love be damned! You are making people cold to love and affection!

agnosthesia 2 years ago

Sedat Peker vs AKP

Sedat Peker

14 Gönderi

Day - 33 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamız da Sedat Peker Reality Show var. Sedat Peker'in konuşmalarında en çok kullandığı kelimeleri ve bazı cümlelerinin İngilizce karşılığını paylaştım. Not 1: Politik olarak algılanmasın, politik yorumlar yapmayın lütfen. Burda öğrendiğimiz…devamıDay - 33 - Vocabulary ============== Bugünkü İngilizce kelime çalışmamız da Sedat Peker Reality Show var. Sedat Peker'in konuşmalarında en çok kullandığı kelimeleri ve bazı cümlelerinin İngilizce karşılığını paylaştım. Not 1: Politik olarak algılanmasın, politik yorumlar yapmayın lütfen. Burda öğrendiğimiz kelimelerin bir çoğu yabancı dizilerde (özellikle polisiye, suç, dram) karşımıza çıkan kelimelerdir. Not 2: Yarın ki 34. Kelime gönderimimi, Silivri'de en çok konuşulan kelimelerin İngilizce karşılığı, başlığı altında mektupla yapmak istemiyorum. ✓ Süslü: Fancy ✓ Derin: Deep ✓ Düşkün: Fond ✓ Organize suç: Organize crime ✓ Uyuşturucu kaçakçılığı: Drug trafficking ✓ Silah kaçakçılığı: Arms trafficking ✓ Gasp: Extortion ✓ Kara para aklama: Money laundering ✓ Gazetecilik: Journalism ✓ Yanıltıcı bilgi: Disinformation ✓ Propaganda: Propaganda ✓ Cinayet: Murder ✓ Yolsuzluk: Corruption ✓ Siyaset: Politics ✓ İntikam: Revenge ✓ Saygı: Respect ✓ Çete: Gang ✓ Suç: Crime ✓ Uyuşturucu: Drugs ✓ Tehdit: Threat ✓ Hükümet: Government ✓ Devlet: State ✓ Reis: Leader ✓ İfşa: Reveal __________________________________________ "Kıymetli dostlarım, kıymetli kardeşlerim her zaman olduğu üzere söz verdiğimiz gibi yine burdayız." (My dear friends, my dear brothers and sisters, we are here again as we promised.) __________________________________________ "Lan bırak" Sedat Peker'in "Lan bırak" sözünün İngilizce karşılığı "Leave it, man" veya "Stop it, man" olabilir. Bu ifade, birisinin bir şey yapmayı bırakmasını veya bir şeye müdahale etmemesini istemek için kullanılır. Diğer olası çeviriler: "Cut it out, man" "Forget about it, man" "Back off, man" "Don't do that, man" __________________________________________ "Beni kimse yola getiremez." (I can't be brought to heel.) "Beni kimse korkutamaz." (I can't be scared.) "Beni kimse susturamaz." (I can't be silenced.) "Beni kimse yıkamaz." (I can't be brought down.) "Beni kimse yenemez." (I can't be beaten.) "Beni kimse durduramaz." (I can't be stopped.) "Beni kimse alt edemez." (I can't be outsmarted.) "Beni kimse kandıramayacak." (I can't be fooled.) "Beni kimse yanıltamayacak." (I can't be misled.) __________________________________________ "Seni gebertirim": I'll kill you "Bunu da unutma": Don't forget this "Bana ihanet etme": Don't betray me "Beni dinle": Listen to me "Beni anlıyor musun?": Do you understand me? __________________________________________ "Ben bir mafyayım." (I am a mafia member.) "Bu çeteler devleti ele geçirdi." (These gangs have taken over the state.) "Bu suçlular cezalandırılmalıdır." (These criminals should be punished.) "Bu uyuşturucu ticareti ülkemizi mahvediyor." (This drug trade is destroying our country.) "Bu cinayetlerin sorumluları bulunmalıdır." (The perpetrators of these murders must be found.) "Bu tehditler kabul edilemez." (These threats are unacceptable.) "Bu yolsuzluk ülkeyi çökertiyor." (This corruption is destroying the country.) "Bu siyasetçiler halka hizmet etmek yerine kendi çıkarlarını düşünüyor." (These politicians are thinking about their own interests instead of serving the people.) "Bu hükümet istifa etmelidir." (This government should resign.) "Çocuklarım, bu davayı sonuna kadar götüreceğiz." (My children, we will carry this case to the end.) "Ağlamak istiyorum, ama ağlayamıyorum." (I want to cry, but I can't.) "Güldür beni, bu pisliği unutayım." (Make me laugh, so I can forget about this scum.) "Söveceğim, anasını avradını söveceğim." (I'm going to curse, I'm going to curse their mothers and fathers.)

agnosthesia 2 years ago

Yıldızlararası

Christopher Nolan

540 Gönderi

Day - 32 - Vocabulary ============== Interstaller filmi üzerinden bazı astronomi terimlerine bakalım; ✓ Interstellar: Yıldızlararası ✓ Gravity: Yerçekimi ✓ Gravitational waves: Yerçekimi dalgaları ✓ Planet: Gezegen ✓ Spaceship: Uzay gemisi ✓ Interstellar space: Yıldızlar arası alan ✓ Time dilation:…devamıDay - 32 - Vocabulary ============== Interstaller filmi üzerinden bazı astronomi terimlerine bakalım; ✓ Interstellar: Yıldızlararası ✓ Gravity: Yerçekimi ✓ Gravitational waves: Yerçekimi dalgaları ✓ Planet: Gezegen ✓ Spaceship: Uzay gemisi ✓ Interstellar space: Yıldızlar arası alan ✓ Time dilation: Zaman bükülmesi ✓ Time travel: Zaman yolculuğu ✓ Wormhole: Solucan deliği ✓ Simulation: Simülasyon ✓ Data: Veri ✓ Mission: Görev ✓ Gravitational lensing: Bir cismin yerçekimi, başka bir cismin etrafındaki ışığı bükerek, onu daha büyük veya daha küçük veya daha yakın veya daha uzak gösterebilir. ✓ Black hole: Bir kara delik, yerçekiminin o kadar güçlü olduğu bir noktadır ki, hiçbir şey, hatta ışık bile ondan kaçamaz. ✓ Wormhole: Bir solucan deliği, uzayda iki farklı noktayı birbirine bağlayan bir geçittir. ✓ Tesseract: Bir tesseract, dört boyutlu bir küptür. ✓ Time dilation: Zaman uzaması, görelilik teorisinde, bir nesnenin hızına veya yerçekimine bağlı olarak zamanın farklı hızlarda aktığı fikridir. ✓ Interstellar travel: Yıldızlararası seyahat, bir yıldızdan diğerine seyahat etmektir. ✓ Gravity assist: Bir cismin yerçekiminin bir başka cismin hızını değiştirmek için kullanılmasıdır. ✓ Hypersleep: Bir insanın uzay yolculuğu sırasında vücudunun işlevlerini yavaşlatmak için kullanılan bir yöntemdir. __________________________________________ O meşhur şiirin tamamı ve çevirisi; Do Not Go Gentle into That Good Night Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night. Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light. Wild men who caught and sang the sun in flight, And learn, too late, they grieved it on its way, Do not go gentle into that good night. Grave men, near death, who see with blinding sight Blind eyes could blaze like meteors and be gay, Rage, rage against the dying of the light. And you, my father, there on the sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light. Dylan Thomas Gitme O Güzel Geceye Usulca Gitme o güzel geceye usulca İhtiyarlık yanmalı ve saçmalamalı gün kapandığında; Öfkelen, öfkelen ışığın ölümünün karşısında. Akıllı adamlar, bilmelerine rağmen karanlığa gömüleceklerini sonlarında, Sözleri şimşek çaktırmamış olduğu içindir ki onlar Gitmezler o güzel geceye usulca. İyi insanlar, son defa ellerini sallarlar, öylesine ateşli bağırarak. Faydasız işleri, yeşil bir koyda dans ediyor olabilir ama onlar da, Öfkelenirler, öfkelenirler ışığın ölümünün karşısında. Güneşi uçarken yakalamış olan vahşi insanlar, Ve öğrenen, çok geç, yas tuttuklarını onun yolunda, Gitmezler o güzel geceye usulca. Kör gözlerin göktaşı gibi alevlenip ve şenlenmesini Kör eden bir görme gücüyle gören ağır hasta adamlar da Öfkelenirler, öfkelenirler ışığın ölümünün karşısında. Ve sen, benim babam, hüzünlü tepede, orada Yalvarırım, lanetle ve kutsa beni şimdi acımasız göz yaşlarınla. Ama gitme o güzel geceye usulca. Öfkelen, öfkelen ışığın ölümünün karşısında. Dylan Thomas

agnosthesia 2 years ago

Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi

Serdar Akar

83 Gönderi

Day - 31 - Vocabulary ============== Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi dizisinde en çok kullanılan İngilizce kelimeler ve bazı diyaloglar şunlardır; ✓ Cinayet: Murder ✓ Suç: Crime ✓ Kurban: Victim ✓ Fail: Perpetrator ✓ Ahlaksız: Immoral. ✓ Şerefsiz: Dishonorable. ✓…devamı

agnosthesia 2 years ago

Day - 30 - SUFFIXES ================ SUFFIXES (Son Ek ) Nedir? Bu ekler, kelimenin sonuna gelerek kelimeye yeni bir anlam katar veya kelimenin yapısını değiştirebilir. İngilizce Son Ekler ve İşlevleri (Suffixes) -s, -es İsimleri çoğul yapar. Apples: elmalar Peaches: şeftaliler…devamıDay - 30 - SUFFIXES ================ SUFFIXES (Son Ek ) Nedir? Bu ekler, kelimenin sonuna gelerek kelimeye yeni bir anlam katar veya kelimenin yapısını değiştirebilir. İngilizce Son Ekler ve İşlevleri (Suffixes) -s, -es İsimleri çoğul yapar. Apples: elmalar Peaches: şeftaliler Pens: kalemler __________________________________________ -er Bir eylemi gerçekleştiren bir kişi veya şeyi belirten isimler oluşturur. Teacher: öğretmen Writer: yazar Actor: oyuncu __________________________________________ -ism Bir inanç veya sistemi belirten isimler oluşturur. Buddhism: budizm Capitalism: kapitalizm Marxism: marksizm __________________________________________ -ist -ism eki ile oluşturulan inanç veya sistemleri takip eden kişileri belirten isimler oluşturur. Buddhist: budist Capitalist: kapitalist Marxist: marxist __________________________________________ -ship Bir durum veya varlık niteliğini belirten isimler oluşturur. (-lık, -lik) Leadership: liderlik Citizenship: vatandaşlık Friendship: arkadaşlık __________________________________________ -ity/-ty Bir niteliği veya durumu belirten isimler oluşturur. (-lık, -lik) Honesty: dürüstlük Creativity: yaratıcılık Equality: eşitlik __________________________________________ -ful Doluluk belirten veya bir tanım yaratan sıfatlar oluşturur. Beautiful: güzel Powerful: güçlü Graceful: zarif __________________________________________ -less Bir şeyin yokluğunu veya eksikliğini belirten sıfatlar oluşturur. Fearless: korkusuz Careless: dikkatsiz Endless: sonsuz __________________________________________ -y Bir şeyle karakterize edildiğini veya bir şeye meyilli olduğunu belirten sıfatlar oluşturur. Rainy: yağmurlu Cloudy: bulutlu Sandy: kumlu __________________________________________ -able Bir şeyin olasılığını veya yapılabilme durumunu belirten sıfatlar oluşturur. Flexible: esnek (esneyebilir) Comfortable: rahat (rahat hissettirir) Adjustable: ayarlanabilir __________________________________________ -ment Bir fiilin sonucunu veya fiilin gerçekleşmesine verilen ismi oluşturur. Movement: hareket Improvement: gelişme Achievement: başarı __________________________________________ -ion -ment gibi bir fiilin sonucu veya fiilin gerçekleşmesine verilen ismi oluşturur. Yani işlevleri aynıdır. Education: eğitim Celebration: kutlama Decision: karar

agnosthesia 2 years ago

Day - 29 - PREFIX ================ PREFIX (Ön Ek ) Nedir? Prefix, kelimenin başına gelerek o kelimeye farklı bir anlam katar. moral (ahlaki) amoral (ahlaksız, ahlak dışı) meridian (öğle) antemeridian (öğleden önce) aircraft (uçak) antiaircraft (uçaksavar) biography (biyografi) autobiography (otobiyografi)…devamıDay - 29 - PREFIX ================ PREFIX (Ön Ek ) Nedir? Prefix, kelimenin başına gelerek o kelimeye farklı bir anlam katar. moral (ahlaki) amoral (ahlaksız, ahlak dışı) meridian (öğle) antemeridian (öğleden önce) aircraft (uçak) antiaircraft (uçaksavar) biography (biyografi) autobiography (otobiyografi) navigate (seyretmek) circumnavigate (etrafını dolaşmak) exist (var olmak) coexist (birlikte var olmak) worker (işçi) coworker (iş arkadaşı) mingle (karıştırmak) commingle (kaynaştırmak) value (değer vermek) devalue (değerini düşürmek) appear (ortaya çıkmak) disappear (ortadan kaybolmak) close (kapatmak) enclose (kuşatmak) president (başkan) ex-president (eski başkan) ordinary (olağan) extraordinary (olağandışı) head (baş) forehead (alın) tension (tansiyon) hypertension (yüksek tansiyon) legal (yasal) illegal (yasadışı) possible (mümkün) impossible (imkansız) regular (düzenli) irregular (düzensiz) national (ulusal) international (uluslararası) fiction (kurgu) nonfiction (kurgusal olmayan) day (gün) midday (gün ortası) lead (yönlendirmek) mislead (yanlış yönlendirmek) cook (pişirmek) overcook (çok pişirmek) war (savaş) post-war (savaş sonrası) caution (dikkat) precaution (ihtiyat) claim (iddia etmek) proclaim (ilan etmek) historic (tarihi) prehistoric (tarih öncesi) do (yapmak) redo (tekrar yapmak) circle (daire) semicircle (yarım daire) marine (denizci) submarine (denizaltı) vision (görme) television (televizyon) atlantic (atlantik) transatlantic (atlantik ötesi) angle (açı) triangle (üçgen) red (kırmızı) ultrared (kızılötesi) pack (paketlemek) unpack (paketi açmak) happy (mutlu) unhappy (mutsuz) estimate (tahmin etmek) underestimate (küçümsemek) form (şekil) uniform (üniforma) lift (kaldırmak) uplift (yukarı kaldırmak) PREFIXES 1. a-, ab-, an- : eksik, -siz, olmayan amoral: ahlaksız, ahlak dışı atheist: ateist, Tanrı'ya inanmayan abnormal: anormal, normal olmayan 2. ambi- : ikili ambidextrous: iki elini kullanabilen ambivalent: çelişik hisleri olan ambiguous: iki anlama gelebilen, muğlak 3. ante- : önce antemeridian: öğleden önce antecedent: öncül, önce gelen antedate: eski tarih 4. anti- : karşı, karşıt antidote: panzehir antiaircraft: uçaksavar anti-war: savaş karşıtı 5. auto- : kendi, kendiliğinden autobiography: otobiyografi automobile: araba autopilot: otomatik pilot 6. bi- : ikili biannual: iki yılda bir olan bicycle: bisiklet binoculars: dürbün 7. circum- : etraf circumnavigate: etrafını gezmek circumscribe: sınırlandırmak circumvent: etrafını sarmak 8. co-, com-, con- : birlikte cooperate: iş birliği yapmak co-worker: iş/çalışma arkadaşı coexist: birlikte var olmak 9. contra-, counter- : karşı, muhalif contradict: çelişmek, itiraz etmek counter-attack: karşı atak, karşı taarruz counteroffer: karşı teklif 10. de- : aşağı, -siz yapmak devalue: değerini düşürmek deactivate: etkisizleştirmek degrade: aşağılamak 11. dis- : değil disappear: ortadan kaybolmak dislike: hoşlanmamak dishonest: dürüst olmayan, namsussuz 12. em- : yapmak empower: güçlü kılmak embrace: kucaklamak 13. en- : çevreleme, içine koyma enclose: kuşatmak engulf: içine çekmek, yutmak 14. ex-: dışarı, eski excavate: kazı yapmak, kazıp çıkarmak exhale: nefes vermek ex-president: eski başkan 15. extra- : fazla extraordinary: olağanüstü, olağan dışı extravagant: savurgan, müsrif extramarital: evlilik dışı 16. fore- : ön, önce foresee: öngörmek forehead: alın foreman: usta başı 17. hetero- : başka, farklı heterogeneous: heterojen, ayrı cinsten heterosexual: heteroseksüel, karşı cinse ilgi duyan heterodox: aykırı, inanca aykırı 18. homo- : aynı homophone: eş sesli homeostasis: iç denge homonym: aynı isimli 19. hyper- : fazla hypertension: yüksek tansiyon hyperactive: hiperaktif, fazla hareketli hypersensitive: aşırı duyarlı 20. il-, im-, in-, ir- : değil, -sız/siz illegal: yasa dışı impossible: imkansız irregular: düzensiz 21. in- : içeri insert: sokmak inborn: doğuştan, fıtri 22. inter- : arasında international: uluslararası intervene: araya girmek, müdahale etmek intersect: kesmek, kesişmek 23. macro- : büyük macroeconomics: makro ekonomi macrostructure: makro yapı 24. mal- : kötü, yanlış malpractice: yanlış uygulama malfunction: arıza malicious: şirret, kötücül 25. mega- : devasa, çok büyük megabyte: megbayt, 1 milyon bayt megaton: bir milyon ton 26. micro- : küçük microscope: mikroskop microbe: mikrop 27. mid- : orta midpoint: orta nokta midday: gün ortası, öğlen midway: yarı yol 28. mis- : yanlış, kötü mistake: hata mistreat: kötü davranmak mislead: yanlış yönlendirmek 29. mono- : bir, tek monogamy: tek eşli monotony: monoton, tek düze monocle, monologue 30. non- : değil, olmayan nonentity: yokluk nonsense: saçma, anlamsız nonfiction: kurgusal olmayan 31. omni- : her omniscient: bilge, alim omnivorous: her şeyi yiyen 32. over- : çok, fazla overcook: çok pişirmek overlook: tepeden bakmak overrate: gözünde büyütmek 33. out-: aşan, dışarı, daha fazla outdo: üstün gelmek outlaw: haydut, kanuna karşı gelen outperform: aşmak, daha iyi yapmak 34. pan- : bütün pandemic: pandemi panorama: manzara, panorama pantheism: panteizm, vahdeti vucut 35. post- : sonra post-war: savaş sonrası postpone: ertelemek postmortem: otopsi 36. pre- : ön, önce prehistoric: tarih öncesi precaution: ihtiyat, tedbir premature: zamansız, erken, olgunlaşmamış 37. pro- : önünde, ileri, lehinde proceed: ilerlemek promote: teşvik etmek pro-democracy: demokrasi yanlısı 38. re- : tekrar redo: tekrar yapmak recall: hatırlamak recede: geri çekilmek, düşmek reflect: yansımak, aksetmek 39. semi- : yarı semicircle: yarım daire semiconductor: yarı iletken semiofficial: yarı resmi semicolon: noktalı vigül 40. sub- : aşağı submarine: denizaltı subway: metro subliminal: bilinçaltı, subliminal subjugate: buyruğu altına almak 41. tele- : uzaktan television: televizyon telephone: telefon telepathic: telepatik 42. trans- : ötesine, karşıya, içinden transmit: aktarmak, iletmek translation: çeviri transatlantic: atlantik ötesi 43. tri- : üç, üçlü triangle: üçgen tricycle: üç tekerlekli araç trimester: üç aylık dönem triathlon: üç aşamadan oluşan musabaka 44. ultra- : aşırı, çok fazla ultrasound: aşırı ses ultrared: kızılötesi ultraviolet: morötesi 45. un- : değil, olmayan, ters unfinished: bitmemiş unpack: paketi açmak unhappy: mutsuz 46. under- : aşağı underline: altını çizmek underestimate: küçümsemek underweight: zayıf, gereğinden daha az kiloda undersea: deniz altı 47. uni- : bir unicellular: tek hücreli uniform: üniforma universe: evren, kainat unicorn: tek boynuzlu at unicycle: tek tekerlekli bisiklet 48. up- : yukarı upmost: en yukarı uphill: yokuş yukarı uplift: yükseltmek, yukarı kaldırmak update: güncellemek